П-575

П-575
ПРОПАДИ ты (он, она, оно (всё), они (все), всё) ПРОПАДОМ ПРОПАДИТЕ вы (все) ПРОПАДОМ ПРОПАДАЙ всё ПРОПАДОМ all coll Interj these forms only fixed WO
used to express extreme displeasure with, or annoyance, irritation at, s.o. or sth. : пропади X пропадом! -to hell (to blazes ) with X!
person X can go to hell (to blazes )! person X can drop dead! damn X (it all)! blast it!
the devil takeX! ...Во всем виновата Зоя... если бы не она, я бы и думать не стал об этом проклятом Дне убийств. Какое мне дело до него?.. Да пропади они пропадом! (Аржак 1). . .It was all Zoya's fault. If it hadn't been for her I wouldn't have given that damned Murder Day a second thought. Why should it concern me? To hell with it. . (1a).
«Ах, жизнь артиста! Фраки, манишки, овации, медали, репортёры! Тьфу! Пропади все это пропадом!» (Семёнов 1). uOh, the life of a musician! Tailcoats, cuffs, ovations, medals, reporters! Pah! To blazes with the lot of it!" (1a).
.В это время Силач, разговаривая с Джамхухом, узнал, куда он идёт, и попросился идти с ним. «А как же жена?» - спросил Джамхух. «Да пропади она пропадом со своими курами», -отвечал Силач... (Искандер 5.) Strongman, meanwhile, conversing with Jamkhoukh, had learned where he was going and asked to go with him. "What about your wife?" Jamkhoukh asked. "She can just go to hell, and her chickens with her," Strongman replied (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "П-575" в других словарях:

  • 575 av. J.-C. — 575 Cette page concerne l année 575 du calendrier julien proleptique. Années : 578 577 576   575  574 573 572 Décennies : 600 590 580   570  560 550 540 Siècles  …   Wikipédia en Français

  • 575 Commonwealth Avenue — is a dormitory at Boston University. Until 2001 the building was a Howard Johnson hotel owned by the University. It is located in Kenmore Square next to the Rafik B. Hariri Building, which houses the Boston University School of… …   Wikipedia

  • 575 a. C. — 575 a. C. Saltar a navegación, búsqueda Años: 578 a. C. 577 a. C. 576 a. C. – 575 a. C. – 574 a. C. 573 a. C. 572 a. C. Décadas: Años 600 a. C. Años 590 a. C. Años 580 a. C. – Años 570 a. C. – Años 560 a. C. Años 550 a. C. Años 540 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • (575) renate — est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert en 1905 par Max Wolf. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] …   Wikipédia en Français

  • 575 Renate — is a minor planet orbiting the Sun. External links * [http://cfa www.harvard.edu/iau/lists/NumberedMPs.txt Discovery Circumstances: Numbered Minor Planets] …   Wikipedia

  • (575) Renate — Descubrimiento Descubridor Max Wolf Fecha 19 de septiembre de 1905 Nombre Provisional 1905 RE …   Wikipedia Español

  • (575) Renate — est un astéroïde de la ceinture principale. Il fut découvert en 1905 par Max Wolf. Lien externe (en) Caractéristiques et simulation d orbite sur la page Small Body Database du JPL [java] …   Wikipédia en Français

  • 575 — Années : 572 573 574  575  576 577 578 Décennies : 540 550 560  570  580 590 600 Siècles : Ve siècle  VIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 575 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 5. Jahrhundert | 6. Jahrhundert | 7. Jahrhundert | ► ◄ | 540er | 550er | 560er | 570er | 580er | 590er | 600er | ► ◄◄ | ◄ | 571 | 572 | 573 | …   Deutsch Wikipedia

  • 575 год — Годы 571 · 572 · 573 · 574 575 576 · 577 · 578 · 579 Десятилетия 550 е · 560 е 570 е 580 е · …   Википедия

  • -575 — Cette page concerne l année 575 du calendrier julien proleptique. Années : 578 577 576   575  574 573 572 Décennies : 600 590 580   570  560 550 540 Siècles  …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»